Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

regatas de veleros

  • 1 гонка

    го́нк||а
    1. разг. hasto;
    2. чаще мн.: \гонкаи спорт. vetkurado;
    велосипе́дная \гонка bicikla vetkurado;
    ♦ \гонка вооруже́ний vetarmado.
    * * *
    ж.
    1) ( действие) carrera f
    2) разг. ( спешка) prisa f, precipitación f

    зада́ть го́нку ( кому-либо) — hacer correr, dar ajetreo

    3) обыкн. мн. го́нки спорт. carrera(s) f (pl); regata(s) f (pl) ( на воде)

    го́нки на коро́ткую, на дли́нную диста́нцию — carreras de velocidad, de fondo

    велосипе́дные го́нки — carreras ciclistas (de bicicletas)

    па́русные го́нки — regatas de veleros (de balandros)

    вести́ го́нку — ir (estar) en cabeza

    ••

    го́нка вооруже́ний — carrera de armamentos (armamentista)

    * * *
    ж.
    1) ( действие) carrera f
    2) разг. ( спешка) prisa f, precipitación f

    зада́ть го́нку ( кому-либо) — hacer correr, dar ajetreo

    3) обыкн. мн. го́нки спорт. carrera(s) f (pl); regata(s) f (pl) ( на воде)

    го́нки на коро́ткую, на дли́нную диста́нцию — carreras de velocidad, de fondo

    велосипе́дные го́нки — carreras ciclistas (de bicicletas)

    па́русные го́нки — regatas de veleros (de balandros)

    вести́ го́нку — ir (estar) en cabeza

    ••

    го́нка вооруже́ний — carrera de armamentos (armamentista)

    * * *
    n
    1) gener. carrera
    2) colloq. (ñïåøêà) prisa, precipitación

    Diccionario universal ruso-español > гонка

  • 2 парусные гонки

    Diccionario universal ruso-español > парусные гонки

См. также в других словарях:

  • Regata de veleros de mástiles altos — Velero de la competición. La Regata de veleros de mástiles altos (The Tall Ships Races en inglés) es una competición de vela para buques escuela que organizan la ciudad, la provincia y la Autoridad Portuaria de Amberes. Historia Es en …   Wikipedia Español

  • Vigo — Para otros usos de este término, véase Vigo (desambiguación). Vigo Bandera …   Wikipedia Español

  • Handicap — (Voz inglesa.) ► sustantivo masculino 1 Desventaja, circunstancia desfavorable: ■ el handicap de vivir fuera de la ciudad es que necesitas un vehículo propio. IRREG. plural handicaps 2 DEPORTES Competición deportiva, generalmente hípica, en que… …   Enciclopedia Universal

  • Valle de Bravo — Valle de Bravo …   Wikipedia Español

  • Campeonato Mundial de Vela de 2007 — Saltar a navegación, búsqueda El II Campeonato Mundial de Vela se realizó en Cascais (Portugal) entre el 3 y el 13 de julio de 2007. Fue organizado por la Federación Internacional de Vela (ISAF) y la Federación Portuguesa de Vela. Asistieron un… …   Wikipedia Español

  • Vela cangreja — La Vela cangreja , es una vela trapezoidal de forma asimétrica, que se larga entre la botavara, el palo antena o pico de un velero. El filo de popa es, normalmente, el lado más largo y el grátil alto afianzado en el pico , el más corto. El grátil …   Wikipedia Español

  • Cabo de Hornos — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Cabo de Hornos (desambiguación). El cabo de Hornos desde el sur …   Wikipedia Español

  • Mini Transat 6.50 — La Transat 6.50, también llamada Mini Transat, es una regata trasatlántica en solitario para veleros de 6.50 metros de eslora. El origen de la regata, y por lo tanto de la clase Mini, se lo debemos al británico Bob Salmon, en 1977. Desde el año… …   Wikipedia Español

  • Santiago Lange — Saltar a navegación, búsqueda Santiago Lange Datos personales Santiago Lange …   Wikipedia Español

  • Yate — (Del ingl. yacht < neerlandés jacht , barco corsario ligero.) ► sustantivo masculino NÁUTICA Barco, a vela o a motor, de recreo. * * * yate (del ingl. «yacht») m. *Barco de recreo, de propiedad particular. * * * yate. (Del ingl. yacht). m.… …   Enciclopedia Universal

  • Concepción del Uruguay — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»